KI-Inhaltsprüfung¶

Adaptive Learner kann einen heruntergeladenen Lektionssatz optional von einer KI prüfen lassen (EXP-033). Die KI durchsucht die Karten des Satzes auf Übersetzungs-, Grammatik- und Niveau-Probleme und meldet, was ihr auffällt - sie blockiert nichts, sie berät nur. Davon getrennt zeigen Repositories eine Trust-Stufe, die du auf einen Blick einschätzen kannst.

Trust-Stufen von Repositories¶

Jeder Lektionssatz trägt im Content Browser ein Quell-Badge mit einer Trust-Stufe. Sie sagt etwas über die Herkunft, nicht über die inhaltliche Qualität:

Trust 0 - nicht geprüft. Ein neu verbundenes Repo, dessen automatische Prüfung (noch) nicht bestanden ist.
Trust 1 - technisch geprüft. Das Repo enthält mindestens eine Lektion und keinen ausführbaren Code. Die Prüfung läuft bei jeder Synchronisierung erneut.
Trust 3 - offiziell empfohlen. Ein kuratiertes Repo aus der offiziellen Empfehlungsliste.

Gemeinschafts-Bewertungen (Trust 2) und ein zentraler Index sind noch nicht umgesetzt.

Voraussetzungen für die KI-Prüfung¶

Die KI-Prüfung ruft einen KI-Anbieter direkt aus dem Browser auf. Du brauchst dafür:

einen gespeicherten API-Schlüssel (Einstellungen → Integrationen) für einen der Anbieter (Anthropic, OpenAI oder Gemini);
den Browser-Modus (Dexie) - die Prüfung läuft browser-direkt;
einen heruntergeladenen Satz (die Prüfung arbeitet auf den lokal gespeicherten Karten).

Ohne Schlüssel ist der Button sichtbar, aber deaktiviert; ein Hinweis führt zu den Einstellungen.

Kosten: Die Prüfung verbraucht Tokens deines eigenen Anbieterkontos und wird nach dessen Preisliste abgerechnet. Vor dem Start zeigt der Dialog eine Kostenschätzung, die du bestätigen musst.

Einen Satz prüfen - Schritt für Schritt¶

Öffne den Content Browser und wähle einen heruntergeladenen Satz.
Klicke auf „Mit KI prüfen".
Der Dialog zeigt eine Kostenschätzung. Bestätige sie, um den Lauf zu starten.
Die Karten werden gebündelt geprüft; eine Fortschritts- anzeige läuft mit, und du kannst jederzeit abbrechen.
Am Ende erscheint ein Bericht pro Karte: nur Karten mit einem Befund werden aufgelistet, jeweils mit der betroffenen Lektion und dem Hinweis der KI.

Zwischen zwei Läufen liegt eine kurze Wartezeit (rund eine Minute), damit nicht versehentlich mehrfach abgerechnet wird.

Bericht, Cache und das „KI-geprüft"-Badge¶

Zwischengespeichert. Der Bericht wird lokal (IndexedDB) gespeichert und beim nächsten Öffnen wieder angezeigt, ohne erneut zu bezahlen. Er trägt einen Inhalts-Hash + eine Signatur, sodass ein veränderter Satz eine neue Prüfung nahelegt.
Exportierbar. Du kannst den Bericht als Markdown herunterladen - praktisch, um ihn in eine Lektion-Überarbeitung oder ein Issue einzufügen.
Badge. Ein geprüfter Satz zeigt im Content Browser ein „KI-geprüft"-Badge, damit du siehst, dass eine Prüfung vorliegt.

Die KI ist beratend: Sie hebt mögliche Probleme hervor, verhindert aber nie, dass du einen Satz lernst, bearbeitest oder teilst. Die Entscheidung bleibt bei dir.

Vorschläge übernehmen (eigene Sätze)¶

Eigene Sätze prüfst du unter Inhalte > Meine Inhalte: jede Set-Zeile trägt dort denselben Knopf Mit KI prüfen. Bei einem Satz, den du selbst angelegt hast, trägt der Bericht den Knopf Vorschläge übernehmen. Er öffnet eine Tabelle mit einer Zeile je Vorschlag, der ein Kartenfeld (Vorderseite, Rückseite, Notizen) betrifft: Lektion, Karte, Feld, der aktuelle Wert und der vorgeschlagene Wert. Jede Zeile ist angehakt; hake ab, was eine Erklärung statt eines Werts ist. Hinweise ohne übernehmbaren Wert werden nur gezählt und nie geschrieben. Der Bestätigen-Knopf nennt die Zahl der Felder und Karten, die er ändert.

Geschrieben wird über denselben Pfad wie im Editor: der ganze Satz mit allen Lektionen, Titel, Sprachen, Niveau und Beschreibung bleiben, die Karten-Ids ändern sich nicht, dein Lernfortschritt bleibt erhalten. Die vorherigen Werte werden gesichert, Letzte Übernahme rückgängig machen stellt sie wieder her. Nach einer Übernahme ist der gespeicherte Bericht veraltet und wird verworfen; prüfe den Satz erneut, wenn du ein frisches Ergebnis willst. Für heruntergeladene Sätze ist der Knopf deaktiviert, mit dem Hinweis, dass er nur für eigene Lektionen gilt.

Mehr zur Funktionsweise hinter den Kulissen steht in der Entwickler-Dokumentation unter KI-Integration.