İçerik dersleri ve tekrarlar¶

Bir içerik dersi, herkese açık bir ders setinden indirilen küçük, elle hazırlanmış bir öğrenme birimidir (genellikle 5–10 dakika). Yapay zeka sohbet oturumunda değil, kendi görüntüleyicisinde çalışır. Dersten sonra uygulama, hangi kelimeleri, çiftleri ya da kalıpları yanlış yanıtladığını tam olarak hatırlar ve bunları daha sonra hedefli bir tekrar oturumu için planlar.

Dersler, bir yapay zeka API anahtarına ihtiyaç duymayan alternatif bir öğrenme yoludur — uygulamayı denemek ya da küratörlü materyalin serbest sohbetten daha iyi işlediği içerikler için idealdir.

Dersler nereden gelir¶

Dersler içerik setlerinde bulunur — herkese açık GitHub repolarında yayınlanmış küçük paketler. /content altındaki Set Tarayıcısı, mevcut her seti listeler; indirmek için birine tıkla. Set yerel olarak önbelleğe alınır (arka uçla çalışırken dosya sisteminde, yalnızca tarayıcı modunda IndexedDB'de), böylece ilk indirmeden sonra çevrimdışı öğrenebilirsin.

v1.27.0'dan gelen pilot set Fransızca A1'dir (2 ders, 14 kart, 9 alıştırma; dört alıştırma türünün tümünü kapsar). O zamandan beri her sürüm yenilerini ekler — güncel katalog için Set reposuna bak.

Ders akışı¶

Bir set aç, bir ders seç ve Ders Görüntüleyici seni her kart ve alıştırmadan adım adım geçirir:

Kartlar okumak için materyal sunar. Hazır olduğunda "Devam"a tıkla.
Alıştırmalar neyi hatırladığını sınar. Dört tür mevcuttur:
Eşleştirme — çiftleri sürükle (kelime ↔ çeviri). Bulunan bir çiftin her iki karosu kendi rengini ve bir numara rozetini paylaşır, böylece eşleştirme renk körlüğüne karşı güvenli biçimde tanınır (yalnızca renkle değil).
Resim seçimi — ipucuna uyan resmi seç.
Serbest metin — yanıtı yaz.
Kelime karoları — karolardan bir cümle oluştur.
Boşluk doldurma — cümledeki bir boşluğu doldur (hatalarından hedefli olarak oluşur, aşağıya bak).

Üstteki bir ilerleme göstergesi, derste ne kadar ilerlediğini izler. İstediğin zaman durabilirsin — ilerlemen adım başına kaydedilir ve kaldığın yerden devam eder.

Enter kısayolu¶

Tüm dersi klavyeyle kullanabilirsin: Enter, yanıtlanmış bir alıştırmayı denetler ve ardından sonraki adıma geçer; serbest metin ve boşluk doldurma alanları Enter'da gönderir (satır sonu yok). Enter'ın kendisine ihtiyaç duyan kontrol öğeleri önceliklerini korur. Kısayol Ayarlar → Öğrenme altında değiştirilebilir (varsayılan olarak açık) ve Hata-Replay'inde de ("Hatayı tekrarla") geçerlidir.

Örnek ve teori bağlantıları¶

Örneği görüntüle: Bir teori adımı, "Örneği görüntüle" düğmesi olarak görünen, ayrıntılı bir örneğe isteğe bağlı bir bağlantı taşıyabilir.
Teoriyi tekrar oku: Bir alıştırma, en yakın önceki teoriye ölçülü bir bağlantı gösterir; oradan "Alıştırmaya geri dön" seni tekrar göreve getirir. Böylece, ipi kaybetmeden bir kuralı ararsın.

Özet¶

Son alıştırma tamamlandığında ders özeti görünür:

Sonucuna dayalı 0–3 arası yıldız değerlendirmesi:
3 yıldız ≥ %90 doğru
2 yıldız ≥ %75
1 yıldız ≥ %50
0 yıldız %50'nin altında
Hangi alıştırmaları geçtiğini ve hangilerinin hata içerdiğini (yanlışlar için doğru yanıtla birlikte) gösteren bir alıştırma-alıştırma dökümü.
Sonraki eylemin bir tık uzakta olması için Sonraki ders, Tekrarla ve Sete geri dön düğmeleri.

İlk denemede 3 yıldız alırsan küçük bir kutlama animasyonu oynar. (İşletim sistemi ayarı "Hareketleri azalt" etkinleştirilmişse, animasyon buna saygı gösterir.)

Sonucu dışa aktarma¶

Özet, "Sonucu kopyala" ve "Dosya olarak kaydet" sunar. Her ikisi de puanını, hata-hata bir döküm (senin yanıtın + doğru yanıt) ve hâlâ zayıf olan alanları içeren bir Markdown raporu üretir. Rapor, sana hedefli olarak yardımcı olacak bir yapay zeka asistanına yapıştırmak için uygundur. Dışa aktarma, arka uç olmadan saf bir üreteçtir ve her iki depolama modunda da çalışır.

Öğe düzeyinde hata izleme¶

Her alıştırma türündeki her yanlış yanıt, kaçırdığın somut öğeye işaret eden bir satır yazar — tek kelime, çift ya da kalıp. Uygulama SADECE "Ders 3'te 6/10 aldın" demez; "özellikle bonjour ve merci ile zorlandın" der.

Aynı öğeyi üç kez arka arkaya doğru yanıtlarsan, o ustalaşıldı olarak işaretlenir — ve tekrar kuyruğundan çıkarılır. Ustalaşılmış bir öğeyi daha sonra yanlış yanıtlarsan, geri kayar. Kaçırılmış bir ustalık, unutulmuş bir ustalıktır.

Tekrar kuyruğu¶

Tekrar gerektiren bir veya daha çok öğen varsa, Dashboard'da tekrar kartı görünür. Şunları gösterir:

Kaç öğenin vakti geldiğini
Kaç tanesinin gecikmiş olduğunu (planlanan tekrar tarihinden sonra)
/review/:setId altında odaklı bir mini-oturum açan bir Şimdi tekrarla düğmesi

Planlama, öğeyi arka arkaya kaç kez doğru yanıtladığına dayalı üç seviye kullanır:

Doğru serisi	Sonraki tekrar
0	1 gün sonra
1	3 gün sonra
2	7 gün sonra
3 (ustalaşıldı)	kuyruktan çıkarıldı

Kuyruk içinde girişler kendiliğinden sıralanır: gecikmiş olanlar önce, ardından hata sayısına göre azalan, ardından en son hata önce. Böylece en çok zorlandığın öğeler yukarı çıkar.

Tekrar oturumları¶

/review/:setId altındaki bir tekrar oturumu, kuyruğunun üst girişlerinden uçuş anında bir mini-ders sentezler. v1.35.0'dan beri karma strateji:

Bir kelimeyi başlangıçta bir eşleştirme ya da resim seçimi alıştırmasında kaçırdıysan, tam olarak bu alıştırmayı yeniden yaparsın (taze karıştırmayla — saf kas hafızası değil).
Bir şeyi serbest metin ya da kelime karolarında kaçırdıysan, tekrar tam olarak kaçırılan kelimeyi hedefleyen bir boşluk doldurma alıştırması üretmeye çalışır. Aynı bilgi farklı biçimde — yalnızca belirli bir alıştırma formatının tekrarı değil, esneklik eğitilir.
Bir öğe için temiz bir boşluk doldurma oluşturulamıyorsa (örneğin orijinal prompt yanıtı cümlede içermiyorsa), tekrar sessizce orijinal alıştırmayı oynatır. Asla bozuk ya da boş bir adım almazsın.

Bir tekrar oturumunu tamamladığında aynı değerlendirme + yıldız + öğe izleme mekanizması çalışır. Tekrarlar yoluyla 50 öğeye ustalaş ve Tekrar Ustası rozetini kazan.

Ders sonu düzeltme turu¶

v1.35.0'da yeni: Bir dersi hatalarla tamamladığında, özet sayfası puanın ile "Sonraki ders" düğmesi arasında küçük bir düzeltme turu gösterir. Bu turdan dersteki en fazla beş somut hatayı alır ve her birini tam olarak kaçırılan kelimeyi / kaçırılan artikeli hedefleyen taze bir boşluk doldurma olarak sunar.

İstediğin zaman atlanabilir. "Sonraki ders" düğmesi görünür kalır — düzeltme turu gönüllü bir alıştırmadır, bir gate değil.
Yalnızca düzeltilecek bir şey varsa görünür. Kusursuz puanlı dersler onu tamamen atlar. Hataları temiz bir boşluk doldurmaya dönüştürülemeyen dersler (nadiren) de.
Tamamlanan her boşluk doldurma, ustalığa sayılır. Düzeltme turu, ana dersle aynı öğe-izleme veri kayıtlarını yazar; bu öğelerdeki serin 3-doğru ustalık eşiğine doğru ilerler.

Sonunda, ek alıştırmanın etkisini görmen için kısa bir "{n} öğe iyileştirildi" satırı görünür.

Görsel diff geri bildirimi¶

Yine v1.35.0'da yeni: Yanlış serbest metin ve kelime karosu yanıtları artık girdin ile kanonik yanıt arasında Token düzeyinde bir diff gösterir. Üç renk, asla yalnızca renk değil:

Kırmızı üstü çizili — yazdığın ve oraya ait olmayan (ekran okuyucular ve renk körü kullanıcılar için bir × işaretiyle).
Yeşil — kanonik yanıtın içerdiği ve senin gözden kaçırdığın (bir
işaretiyle).
Sarı ok ile → — hafifçe yanlış bir kelime, senin-kelimen → beklenen olarak gösterilir.

Aynı diff, ders özetinde her alıştırmanın dökümünde görünür — kullanıcı girdisi v1.35.0+ deposunun bildiği her serbest metin veya kelime karosu yanıtı için.

XP ve rozetler¶

Tamamlanan her ders, bir yıldız formülüne göre XP kazandırır:

30 XP taban
Kazanılan her yıldız için +10 XP (0 → 0, 1 → +10, 2 → +20, 3 → +30)
İlk denemede 3 yıldız alırsan +20 XP bonus (her adım deneme = 1 ile, tekrar yok)
Sohbet oturumlarındaki ile aynı günlük seri çarpanı (arka arkaya her gün +%25, 7 günde sınırlanır)

Dersler etrafında dört yeni rozet açılır:

İlk ders — ilk içerik dersini tamamla.
10 ders tamamlandı — 10 içerik dersini tamamla.
3-yıldız serisi — arka arkaya üç dersi 3 yıldızla geç.
Tekrar Ustası — dağıtık tekrar yoluyla 50 öğeye ustalaş.

Ders tamamlamaları günlük serine de sayılır, böylece içerik dersleriyle öğrenmek, ısı haritasını sohbet oturumlarıyla aynı şekilde doldurur.

Depolama modları¶

Dersler her iki depolama modunda da çalışır — API (arka uç) ve Dexie (yalnızca tarayıcı / GitHub Pages). Öğe düzeyinde hata izleme ve SRS planlaması, yalnızca tarayıcı modunda IndexedDB'ye karşı aynı şekilde çalışır, böylece herkese açık GitHub Pages sayfasını ziyaret eden kullanıcılar, arka uç olmadan tam tekrar döngüsünü alır.

v1.33.0'dan beri gamification de eşitlenmiştir: Yalnızca tarayıcı modunda, tamamlanan dersler için sunucu modundaki ile aynı XP ve ders rozetlerini kazanırsın — yıldız, Streak ve rozet mantığı TypeScript'e taşınmış ve aynı altın değerlere karşı güvence altına alınmıştır. Ders tamamlamada modlar arasında artık işlevsel bir fark yoktur.

Gizlilik¶

Tüm ders ilerlemeleri, öğe-hata satırları, tekrar-kuyruğu durumları ve planlama verileri kendi cihazında kalır — dosya sisteminde (API modu) ya da tarayıcıda (IndexedDB). Hangi kelimelerle zorlandığına dair hiçbir şey herhangi bir yere gönderilmez.