コンテンツレッスンと復習¶

コンテンツレッスンは、小さな手作りの学習ユニット（通常 5〜10 分）で、公開レッスンセットからダウンロードされます。 AI チャットセッションではなく、専用のビューアで動きます。レッスンの後、アプリはあなたがどの単語、ペア、フレーズを間違えたかを正確に記憶し、後で行うターゲットを絞った復習セッションのためにそれらを予定に組み込みます。

レッスンは、AI API キーを必要としない代替の学習経路です。アプリを試すのに最適で、自由なチャットよりもキュレーションされた教材のほうがうまく機能するコンテンツにも向いています。

レッスンの出所¶

レッスンはコンテンツセット — 公開 GitHub リポジトリで公開されている小さな束 — に存在します。/content にある セットブラウザは、利用可能な各セットを一覧表示します。クリックするとダウンロードできます。セットはローカルにキャッシュされる（バックエンド運用時はファイルシステム、ブラウザのみのモードでは IndexedDB）ので、初回ダウンロードの後はオフラインで学習できます。

v1.27.0 のパイロットセットはフランス語 A1（2 レッスン、 14 カード、4 つの演習タイプすべてをカバーする 9 つの演習）です。それ以降のリリースごとに新しいものが追加されています。最新のカタログはセットリポジトリをご覧ください。

レッスンの流れ¶

セットを開き、レッスンを選ぶと、レッスンビューアが各カードと演習をステップごとに案内します。

カードは読むための教材を提示します。準備ができたら「次へ」をクリックします。
演習は記憶したことを確認します。4 つのタイプが利用できます。
マッチング — ペア（単語 ↔ 翻訳）をドラッグします。見つけたペアの両方のタイルは独自の色と番号バッジを共有するので、対応が色覚多様性に配慮した形で（色だけに頼らず）認識できます。
画像選択 — ヒントに合う画像を選びます。
自由記述 — 答えを入力します。
ワードタイル — タイルから文を組み立てます。
穴埋め — 文中の空欄を埋めます（あなたの間違いからターゲットを絞って生成されます。下記参照）。

上部の進捗バーが、レッスンのどこまで進んだかを追跡します。いつでも中断できます。進捗はステップごとに保存され、中断したところから続きます。

Enter ショートカット¶

レッスン全体をキーボードで操作できます。Enter は回答済みの演習をチェックし、次のステップに進みます。自由記述と穴埋めのフィールドは Enter で送信します（改行はしません）。Enter 自体を必要とする操作要素が優先されます。このショートカットは 設定 → 学習で切り替え可能で（デフォルトはオン）、エラーリプレイ（「間違いを繰り返す」）でも有効です。

例リンクと理論リンク¶

例を見る： 理論ステップには、詳しい例へのオプションのリンクを付けられ、「例を見る」ボタンとして表示されます。
理論をもう一度読む： 演習には、最も近い直前の理論への控えめなリンクが表示されます。そこから「演習に戻る」で再び問題に戻れます。こうして、流れを失わずに規則を参照できます。

サマリー¶

最後の演習が完了すると、レッスンサマリーが表示されます。

あなたの結果に基づく0〜3 のスター評価：
3 スター 正解率 90% 以上
2 スター 75% 以上
1 スター 50% 以上
0 スター 50% 未満
どの演習に合格し、どれに間違いが含まれていたか（間違ったものについては正解とともに）を示す演習ごとの内訳。
次のレッスン、繰り返す、セットに戻るのボタンで、次のアクションがワンクリックで届きます。

初回で 3 スターを達成すると、小さな祝福アニメーションが流れます。（OS 設定で「視差効果を減らす」を有効にしている場合、アニメーションはそれを尊重します。）

結果をエクスポートする¶

サマリーには「結果をコピー」と「ファイルに保存」があります。どちらも、あなたのスコア、間違いごとの内訳（あなたの答え + 正解）、まだ弱い領域を含むMarkdown レポートを生成します。このレポートは、あなたをピンポイントで助けてくれる AI アシスタントに貼り付けるのに適しています。エクスポートはバックエンドを使わない純粋なジェネレーターで、両方のストレージモードで動作します。

要素単位の間違い追跡¶

あらゆる演習タイプにおける各間違いは、あなたが間違えた具体的な要素 — その単一の単語、ペア、フレーズ — を指す行を書き込みます。アプリは「レッスン 3 で 6/10 だった」だけを記憶するのではありません。「あなたは特に bonjour と merci で苦労した」ことを記憶します。

同じ要素を3 回連続で正解すると、それはマスター済みとしてマークされ、復習キューから削除されます。マスター済みの要素を後で間違えると、それはキューに戻ります。マスターの取りこぼしは、忘れられたマスターです。

復習キュー¶

復習が必要な要素が 1 つ以上あると、ダッシュボードに復習カードが表示されます。これは次のことを示します。

期日が来た要素の数
期限切れの数（予定された復習日を過ぎたもの）
/review/:setId で集中したミニセッションを開く今すぐ復習 ボタン

スケジューリングは、その要素を連続で何回正解したかに基づく 3 つの段階を使います。

連続正解	次の復習
0	1 日後
1	3 日後
2	7 日後
3（マスター済み）	キューから削除

キュー内では、エントリは次のように並びます。期限切れが先、次に間違い回数の降順、次に最新の間違いが先。こうして、最も苦労している要素が上に上がってきます。

復習セッション¶

/review/:setId の復習セッションは、キューの上位エントリから ミニレッスンをその場で合成します。v1.35.0 以降の混合戦略です。

ある単語を元々マッチングまたは画像選択の演習で間違えた場合、まさにその演習をもう一度行います（新しいシャッフルで。純粋な筋肉記憶ではありません）。
自由記述やワードタイルで何かを間違えた場合、復習は、間違えた単語を正確にターゲットとする穴埋め演習の生成を試みます。同じ知識を別の形で。特定の演習形式を繰り返すのではなく、柔軟性が鍛えられます。
ある要素についてきれいな穴埋めを作れない場合（例：元のプロンプトが答えを文中に含んでいなかった場合）、復習は静かに元の演習を再生します。壊れたステップや空のステップを受け取ることは決してありません。

復習セッションを完了すると、同じ採点 + スター + 要素追跡の機構が動きます。復習を通じて 50 個の要素をマスターすると、 復習マスターのバッジを獲得します。

レッスン終了時の訂正ラウンド¶

v1.35.0 の新機能です。間違いを含んでレッスンを完了すると、サマリーページはスコアと「次のレッスン」ボタンの間に小さな 訂正ラウンドを表示します。これはそのレッスンから最大 5 つの具体的な間違いを取り上げ、それぞれを、間違えた単語／冠詞を正確にターゲットとする新しい穴埋めとして提供します。

いつでもスキップ可能。 「次のレッスン」ボタンは表示されたままです。訂正ラウンドは任意の練習であり、関門ではありません。
訂正すべきものがあるときだけ表示。 満点のレッスンは完全にスキップします。間違いをきれいな穴埋めに変換できないレッスン（まれ）も同様です。
完了した各穴埋めはマスターにカウントされます。 訂正ラウンドはメインレッスンと同じ要素追跡レコードを書き込みます。これらの要素でのあなたのストリークが、3 回正解のマスターしきい値へと近づきます。

最後に、追加の練習の効果が見えるよう、短い「{n} 個の要素を改善しました」の行が表示されます。

ビジュアル差分フィードバック¶

これも v1.35.0 の新機能です。間違った自由記述とワードタイルの答えは、あなたの入力と正規の答えとの間のトークン単位の差分を表示するようになりました。3 色を使い、色だけに頼ることはありません。

赤の取り消し線 — あなたが書いたが含むべきでなかったもの（スクリーンリーダーと色覚多様性のユーザー向けの × マーカー付き）。
緑 — 正規の答えに含まれるがあなたが見落としたもの（+ マーカー付き）。
黄色と矢印 → — わずかに間違った単語。あなたの単語 → 期待される語 として表示されます。

同じ差分はレッスンのサマリーの各演習の内訳にも表示されます。ユーザー入力が v1.35.0 以降のストレージに記録されている、すべての自由記述またはワードタイルの答えについてです。

XP とバッジ¶

完了した各レッスンは、スターの数式に従って XP を獲得します。

30 XP のベース
達成したスター 1 つにつき +10 XP（0 → 0、1 → +10、 2 → +20、3 → +30）
初回で 3 スターを達成した場合の+20 XP のボーナス （各ステップが試行回数 = 1、繰り返しなし）
チャットセッションと同じ1 日のストリーク倍率（連続日数 1 日あたり +25%、7 日で頭打ち）

レッスンにまつわる 4 つの新しいバッジが解放されます。

最初のレッスン — 最初のコンテンツレッスンを完了する。
10 レッスン完了 — 10 個のコンテンツレッスンを完了する。
3 スター連続 — 3 つのレッスンを連続で 3 スター達成する。
復習マスター — 分散復習を通じて 50 個の要素をマスターする。

レッスンの完了はあなたの1 日のストリークにもカウントされるので、コンテンツレッスンでの学習は、チャットセッションと同じようにヒートマップを埋めます。

ストレージモード¶

レッスンは両方のストレージモード — API（バックエンド）と Dexie（ブラウザのみ／GitHub Pages） — で動作します。要素単位の間違い追跡と SRS スケジューリングは、ブラウザのみのモードでも IndexedDB に対して同一に動くので、公開 GitHub Pages のサイトを訪れるユーザーは、バックエンドなしで完全な復習ループを得られます。

v1.33.0 以降は、ゲーミフィケーションも揃えられました。ブラウザのみのモードでも、完了したレッスンに対してサーバーモードと同じ XP とレッスンバッジを獲得します。スター、ストリーク、バッジのロジックは TypeScript に移植され、同一のゴールデン値に対して保証されています。レッスン完了において、モード間の機能差はもはやありません。

データ保護¶

すべてのレッスン進捗、要素間違いの行、復習キューの状態、スケジューリングデータは、あなた自身のデバイス — ファイルシステム（API モード）またはブラウザ（IndexedDB） — に留まります。あなたがどの単語で苦労しているかについて、何かがどこかに送信されることはありません。